Pesquisa educacional em ecossistemas híbridos: o papel da IA generativa como parceiro de treinamento