From excitement to refusal: affective entanglements with Generative AI in academic research