Unsettling AI literacies: ethics, power and the pedagogies of critical research