What youth imagine, what AI reproduces: Sociotechnical imaginaries in education futures research