The Author in the Voracious Night: educating researchers in the Age of Generative Artificial Intelligence