Socially acute/controversial issues (QSV): an essay of comparison between Brazil and France